Комментарий к переводу  
     
 
Babel Nisei (1992)
Вавилон Второй OVA
Babel II OAV

Жанр: приключения, фантастика
Тип: OAV (4 эп.), 29 мин.
Трансляция: c 21.03.1992 по 21.10.1992

Перевод: Uncut(uncut@nxt.ru), 2008-2009 г.
Тайминг: Inactive(inactive@programist.ru)

В восточных языках "Ва-" (Ва-) означает отец, а "Вил" (Bel) означает Бог.
Вавилон означает град Божий, град святой.

Вавилонская башня — башня, которой посвящено библейское предание, изложенное в первых девяти стихах
11 главы книги Бытие. Согласно этому преданию, после Всемирного потопа человечество было представлено
одним народом, говорившим на одном языке. С востока люди пришли в землю Сеннаар (в нижнем течении
Тигра и Евфрата), где решили построить город (Вавилон) и башню высотой до небес, чтобы «сделать себе имя».
Строительство башни было прервано Богом, который «смешал» язык людей, из-за чего они перестали понимать
друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассеялись по всей земле. Таким образом,
сказание о вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилонская_башня