При оформлении использовал нестандартные шрифты. Для корректного отображения (зачастую для вообще хоть какого-то отображения^_^) рекомендую поставить шрифты. Брать их в теме на форуме:

http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11492&postdays=0&postorder=asc&start=0