Название: Cosmos Pink Shock / Розовый Космический Шок

Основано на пародийном сериале 1984 года из видеожурнала 'Animevision'.
Оригинальный материал собран воедино в одной ОВА-шке.

Дата выпуска: 21.07.1986

Режиссер: Keisuke Matsumoto и Yasuo Hasegawa
Сценарий: Takeshi Shudo
Композитор: Kenji Kawai
Дизайн персонажей: Toshihiro Hirano
Режиссер-аниматор: Kenichi Ohnuki и Osamu Yamazaki

Анимацию выполнила компания AIC, производство компании Victor Entertainment

Аут (Out) - выведение игроков нападения из игры в течение половины иннинга.

База (Base) - одна из четырех точек поля, которых последовательно должен коснуться бегун, чтобы выиграть очко.

Флай-аут (Fly out) - если отбитый мяч, не коснувшись земли, был пойман прямо в полете полевым игроком,
отбивающий (бэттер) выбывает (аут), а все раннеры должны вернуться на базы, где они были в момент подачи.

"Чистильщик" (cleanup hitter) - бэттер, выходящий на поле четвертым в очереди отбивающих. Как правило,
чистильщик самый сильный отбивающий в команде, и часто еще самый лучший и разносторонний отбивающий.
Его задача "очистить базы", т.е. дать раннерам возможность завершить пробежку.

Виндап (windup) - одна из двух разрешенных позиций при подаче, та, при которой подающий (питчер) выполняет
странные телодвижения.

Страйк (Strike) - ошибка, фиксируется арбитром в некоторых определенных случаях. Например, если мяч,
коснувшись биты, попадает прямо в ловушку кетчера. Страйк, однако, не засчитывается, если кетчер не
зафиксирует мяч или поймает его с отскока от земли.

Раннер (Runner) - или "бегун" игрок нападения, достигший 1-й базы и не выведенный в аут, перемещающийся
по базам или возвращающийся к базе.

Сэйф (Safe) - объявление судьи, означающее, что бегун занял базу.


Обратите, кстати, внимание, что облик капитана-"старого моряка", сражающегося с женским экипажем
Нового Человечества, почти точная копия капитана Окита из "Космического линкора Ямато", вплоть до якоря,
вышитого на груди.