Комментарий к переводу  
     
 
Traces of a Dragon - Следы Дракона: Джеки Чан и его утраченная семья. (2003)

Производство: Китай
Жанр: документальное
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Европейская премьера состоялась на Berlinale-53
Режиссеры: Мейбел Чунг, Алекс Лоу

Сюжет фильма:
В 1999 году здоровье матери Джеки Чана стало совсем плохим и его отец решил рассказать Джеки правдивую историю их семейства. Чан полетел к нему в Австралию. Мейбл Чунг вместе со съемочной группой полетели вместе с ним. Поездка раскрыла невероятные факты семьи: у Джеки есть братья и сестры в Китае и его фамилия вовсе не Чан. Отец работал для Националистической партии, а мать вовсе не была горничной. Эта картина рассказывает о семье, которая вовсе не была уникальной в Китвае, как и многие семьи она была разлучена Второй мировой войной, Гражданской войной и Культурной революцией. Сперва Джеки не хотел делать эту историю достоянием всего мира, но подумав он понял, что это история многих семей Китая в тяжелые годы коммунистического режима. Он потратил 2 миллиона гонконгских долларов, чтобы создать документальный фильм о своей семье. В результате в течении двух лет создавался проект, рассказывющий о войне, о том, как родители решили оставить коммунистический Китай от преследовашего режима. Даже самые виртуозные киносценарии может превзойти простая семейная тайна.