Это мой первый перевод, так что тапками не бейте. =)
Имена и нарицательные переводил на слух, а не по написанию в английском хардсабе. Субтитры создал по английскому хардсабу в феврале 2008го года.