|
Перевод и оформление - Xellos Slayer
Редакция - Mnement
Караоке - Rik
Перевод делается с ансаба [SS-Eclipse] со сверкой на японский. Используется система Поливанова.
Полностью подходит под рав-ки от [Zero-Raws] в 1280*720
На 5ю серию перевода существуют 3 версии тайминга. Под [Zero-Raws], под [TV-Japan] и под [SS-Eclipse]. Разница в них том, что тайминг Зэро-Равс и СС отличается от тайма у ТВ-Джапан, и в том, что в версии СС эндинг не Тики, а Кёки.
Критику (конструктивную)/ошибки/пожелания посылать на - xelloslayer@mail.ru
Файл comments.txt содержит комментарии
Шрифты качать отсюда (рекомендуется):
http://www.fansubs.ru/forum/download.php?id=33516
Тема на форуме - http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=9897
Приятного просмотра! |
|