|
Перевод выполнен с английских субтиров группы EnA.
Перевод: Utgarda Loki
Редактор: Oazis
Использованные в оформлении шрифты:
BenguiatGothicCTT
Gulim*
TechnicalDi
TangoDi
(*если у вас в системе нет данного шрифта, его можно заменить на Arial, хотя последний не так подходит к оригинальному заголовку)
Скрипт делался для разрешения 848х480, хотя подходит и к анаморфам (например, к равке 720(853)х480 от TV-Japan). Тайминг подходит к большинству равок. (Ко всем, которые у меня были :) Благо сделаны они все с одного источника).
Вопросы и замечания можно высылать по адресу utgarda_loki собака hotmail точка com.
Желаем приятного просмотра! |
|