Перевод на DVD спешал к фильму InuYasha The Movie 4: Fire on the
Mystic Island (Inuyasha: Guren no Houraijima), который ещё именуют "Extra" или "Epilogue".
В принципе там всё и так вполне понятно из японского войса или на крайний случай достаточно почитать английские сабы.
Но для тех, кто не владеет английским я всё же решил перевести этот мини спешал и даже сделать многоцветное ASS оформление.
ИТОГ: при длительности в полторы минуты была сказана 31 фраза 14ю разными лицами, для отображения которых
использовалось 14 стилей (+1 под фразу "Конец").
Получается по 2 строчки на стиль - своего рода рекорд. Ж;-)
Для противников ASS оформления оставил SRT вариант.