Комментарий к переводу  
     
 
Приветствуем поклонников сериала Ikkitousen Dragon Destiny или "Сила тысячи: Судьба Драконов"!

Второй сезон сериала снимала студия ARMS, специализирующаяся на хентае. Все, что им не удалось реализовать в основное время, авторы вложили в шесть спецвыпусков - трехминутных ОВА, прилагаемых к каждому DVD. Их перевод мы и предлагаем вашему вниманию.

Разумеется, для более-менее осмысленного восприятия ОВА надо читать мангу и смотреть основной сериал, лучше в нашем переводе и с комментариями. Тем не менее, осмысленное восприятие тут не является обязательным:-) Можно просто смотреть на многочисленных героинь и радоваться.

В архиве - два варианта перевода. Первый - для ТВ-релизов в виде ансаба и raw, тайминг у них совпадает, а источники ясны из названия. Второй вариант основан на ДВД-рипе от китайской группы Dmzj и имеет куда лучшее качество.

Все субтитры в формате ass и оформлены в том же стиле, что и наш перевод основного сериала, поэтому вам понадобятся те же шрифты - хотя бы Beast Impacted. Если шрифтов у вас еще нет - всегда можете взять их с нашего сайта http://whs-fansubs.teplichi.ru.

И все же посмотрите сначала Dragon Destiny, а уже потом ОВА!

Всего наилучшего.

Ваши Hollow и Вилли.

16.01.2008