Название: Xi you ji di yi bai ling yi hui zhi yue guang bao he (Hong Kong: Mandarin title)
Daiwah saiyau
A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (Hong Kong: English title) (International: English title)
Китайская Одиссея 1. Ящик Пандоры.
Страна: Конконг 1994 год, 88 минут
Режиссер: Джефри Лау
История: Ченг-Ен Ву
Жанр: историческая комедия

Фильм на тему знаменитой китайского романа У Чэнъэня "Путешествие на Запад".
Прошло 500 лет после заточения Короля Обезьян (Сунь У-Куна) под горой Пяти Пальцев Будды.
(Причина заточения - совсем другая история. Был такой Король Обезьян. Бросил вызов богам, решил стать с ними
равным. Ограбил Небесные чертоги, нажрался пилюль бессмертия и закончил войной со всем небесным войском.
Наконец сам Будда не выдержал и придавил его своей каменной ладонью на 500 лет и то, по просьбе Вечного
Монаха - Сюаньцзана. Через 500 лет Сунь У-Кун должен встретиться с монахом Сюаньзцаном, свиньей Чжу Бацзе и
Монахом Песков - Ша У-цзином и вместе отправиться на Запад, в Индию, за волшебными свитками.)
В фильме показан момент реинкарнации мятежного Сунь У-куна.
Прим. Все демоны хотят сожрать Сюньцзана, поскольку его плоть даст им бессмертие.

Инофрмация биографического характера (источник go-wet.by.ru):
__________
Сунь У-кун
Имена: Сунь Укун (Сунь У-кун), Sun Wukong, Sun Wukong, Сон Гоку (японский)
От своего первого учителя-даоса Царь Обезьян получил имя Укун ("понимающий пустоту") и фамилию Сунь (такую же фамилию получили и все живущие на Горе Плодов и Цветов обезьяны).
Второй учитель Укуна так же дал ему монашье имя, Синчже, <путешественник> ( Xingzhe): . Так часто звали странствующих монахов.
Сунь Укун так же известен как: Каменная обезьяна, Shi Hou, - т.к. родился из камня. Прекрасный Царь Обезьян, Meihou Wang - титул, который придумали его подданные.
Бимавэнь (или просто конюх) Bimawen - работал им на Небе. В основном употребляется в качестве оскорбления.
Великий Мудрец Равный Небу, Qitian Dasheng - титул, придуманный самим Царем Обезьян. После непродолжительных разборок с оскорбленным Небесным Императором, титул был закреплен за
Укуном официально. Сокращается до Великий Мудрец.
Царь Обезьян так же известен как Gou De Tien на Тайване и как Ma Lau Jing в Гонконге.
Краткая биография:
Сунь Укун родился из камня. По народной версии, произошло это из-за того, что на камень присела Гуаньинь (или Будда).
Сунь Укун стал Царем Обезьян, т.к. не побоялся прыгнуть сквозь водопад в пещеру Водной Завесы на Горе Цветов и Плодов. Там он с тех пор и жил простой и пасторальной жизнью китайского
оборотня - пируя с обезьянами и друзьями оборотнями и поедая случайных путников.
Сунь Укун получил волшебное оружие, посох Цзиньгубан, у Морского Дракона. Этим посохом в свое время Юй усмирял воды. Дракон предложил ему это оружие, так как не думал, что Укун сможет его поднять.
По желанию Укуна посох может уменьшаться до размеров иглы (так что его можно носить в ухе) и увеличиваться (доставая до неба).
Укун хотел достичь бессмертия, для чего пошел в ученики к даосу. Там он научился 72 превращениям, полетам на облаке, созданию двойников и прочим полезным магическим приемам.
Но, как оказалось, для достижения бессмертия этого было не достаточно. Однажды Сунь Укун (чуть не) умер от алкогольного отравления, и за ним явились слуги Янь-ло (китайский вариант имени
повелителя подземного мира мертвых, бога Ямы), но Сунь Укун вычеркнул свое имя из книги мертвых, а так же вырвал страницы с именами почти всех обезьян. Поэтому многие обезьяны на
Горе Плодов и Цветов бессмертны.
Сунь Укуна дважды приглашали работать на небо: первый раз конюхом (Укун в гневе покинул конюшни, когда узнал, что это не высокая должность), а второй раз Великим Мудрецом Равным Небу
(после того, как небесному войску не удалось победить Царя Обезьян, Небесный Император решил, что лучше признать этот титул официальным и пригласить Царя Обезьян во второй раз, смотреть
за персиковым садом).
Сунь Укуна пытался изжарить в котле для плавки пилюль бессмертия Лао Цзы. Укун не расплавился, но с тех пор у него красные горящие глаза.
В конце концов Царь Обезьян был заточен под горой Пяти Пальцев Буддой, за то, что устроил на небе небольшой переполох. Укун съел персики бессмертия в саду, который охранял, выпил и съел
угощения, приготовленные для пира Ван Му (он обиделся, что его туда не пригласили), и заел все это пилюлями бессмертия Лао Цзу (при жизни известного как Лао Цзы).
Под горой Укун провел 500 лет, после чего по повелению Гуаньинь его освободил Сюаньцзан, монах, идущий в Западный Рай Будды Амитабхи за священными буддийскими писаниями.
Сунь Укун стал первым учеником Сюаньцзана. Для того, чтобы усмирить буйного ученика, Гуаньинь так же выдала Сюаньцзану обруч, который и надели Сунь Укуну на голову. С тех пор, если монах
читал особую мантру, у Сунь Укуна начинала ужасно болеть голова.
После того, как Сунь Укун понял, что ему от монаха никуда не деться, он верой и правдой служил своему учителю на пути в Западный Рай, защищая его от оборотней и призраков, многократно
атаковавших вкуского и питательного монаха в надежде отведать его плоти (во всех смыслах этого выражения).

Юрий Яворовский
uri_chukcha@inbox.ru