Комментарий к переводу
Нулизин фамильяр: Рыцарь Двух Лун.
Для корректного воспроизведения субтитров необходимо выключить режим pre-buffer subpictures в свойствах VobSub/VSFilter.