ПРО АНИМЕ
*********************************
Названия: (яп. - польск. - англ. - рус.) Ou Dorobou Jing = Krol Zlodziei Jing = King of bandit Jing = Джинг - король воров = Приключения Джинга
Категория: TV
Жанр: IMHO, сборник остроумных нравоучительных сказок, утрамбованный в канон махо-сёнена
Кол-во эпизодов: 13

ПРО ПЕРЕВОД
*********************************
!! мой тайминг - для версии с отрезанными опенингом и эндингом. При использовании с другими версиями файлов может потребоваться ретаймирование скрипта.

Это аниме уже было переведено на русский, однако имеющиеся переводы меня не удовлетворили, и я решил сделать свой.
Пока есть только серии 1-9.

Перевод осуществлялся с польских субтитров с проверкой по английскому хардсабу. Использовал DSRT.
Если у кого другие имена файлов аниме и вьюер не берёт субтитры автоматически, для этого в Total Commander есть функция "групповое переименование".

Kweni
Мн, Беларусь
bielarus@mail.ru