Shonan Junai-gumi! OVA 3
Крутой учитель Онидзука: Ранние годы 3

Перевод и тайминг: Petechet

Комментарии:

1) Момент, где Аюми разговаривает с матерью по телефону -- Я мало чего там
понял, во французских и английских сабах были немного разные переводы.
Если у вас есть какие-то версии, напишите их ^_^.
2) Онибаку-гуми -- Там есть иероглиф, который читается как "куми",
а куми переводится: класс, группа, компания.
3) "Он как зомби" -- Имеется в виду, что его не просто победить.

__________________________________________________________________________

Это бесплатный перевод, не используйте его в коммерческих целях!
Прежде, чем где-либо использовать данный перевод, спросите на это
разрешение у переводчиков!

__________________________________________________________________________

Сайт: http://petechet-sub-club.narod.ru/
Почтовый ящик: Petechet@rambler.ru

__________________________________________________________________________

Shonan Junai-gumi! OVA 4
Крутой учитель Онидзука: Ранние годы 4

Перевод: Petechet
Меил: Petechet@rambler.ru

Тайминг и оформление: akkoN aka DenX
Меил: dreamer2070@yandex.ru

Сайт: http://petechet-sub-club.narod.ru/

__________________________________________________________________________

Shonan Junai-gumi! OVA 5
Крутой учитель Онидзука: Ранние годы 5

Перевод и тайминг: Petechet
Меил: Petechet@rambler.ru

Если вы заметили ошибку -- пишите на почту ^_^.

Сайт: http://petechet-sub-club.narod.ru/

__________________________________________________________________________