Небольшие рекомендации перед просмотром:

1. Установите VobSub (иначе смотреть будет довольно проблематично).
2. Запускаете видео - в правом нижнем углу экрана (рядом с часами) должен появиться значок VobSub'а (зеленая стрелка). Заходите в него, потом переходите на вкладку Misc и отключаете опцию Pre-buffer subpictures, тогда вы сможете увидеть все, что я старался показать.

Перевод стилизован под релиз Эклипсов, поэтому за некорректное отображение сабов при просмотре с релизами других групп я не отвечаю.

Предложения, критика и все остальное: rooot.man[гав]mail.ru
С уважением, Zoomer ~_^