Kirameki Project (OAV) (Ослепительный проект)

Жанр: комедия/меха/фансервис
Загадочный гигантский робот побеждает по очереди всех мощных роботов
разных стран. Весь мир удивляется, кто его сделал. В далеком маленьком
королевстве живут три принцессы. И одна из них сделала для себя
драгоценного товарища.
5 серий по 30 мин.
Выход: апрель 2005, Studio Fantasia (Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, Najica Blitz Tactics, Stratos 4)

Сэйю:
Mai Kadowaki as Kana
Megumi Toyoguchi as Nene
Sayaka Ohara as Krone
Tomoko Kaneda as Rincle
Youji Ueda as Dottenhaim

Kazuya Ichijou as Ooya
Hajime Iijima as Honda
Kozo Shioya as Matsushita
Mitsuru Ogata as Nakajima
Atsushi Imaruoka as Kikuchi
Rie Kugimiya as Momoko Ooya
Michiko Neya as Hanako Ooya

Youji Ueda as Hanes
Atsushi Imaruoka as Schmidt
Naoko Suzuki as Kara

Fumihiko Tachiki as Shimada
Naoko Suzuki as Secretary

Kouichi Kuriyama as Onyx
Motoki Takagi as Toto
Shuma Shiratori as Karl
Takashi Kondo as Makoto

Личная оценка автора перевода:
+ красивые полностью трехмерные роботы,
+ впечатляющая работа Томоко Канеды в роли Ринкл
+ смешной.
= сюжет синтетический, объединяет комедию и пародию на махосёдзё.
= чудовищное количество трусиков, немножко обнаженки при почти полном
отсутствии эччи (то есть в самом аниме персонажи делают вид будто
никаких трусиков нет, кроме двух эпизодов) и лифчиков (только в
качестве купальника).
- несколько напутанный сюжет, оставляющий недоговоренности.

Для перевода использовались встроенные в мкв srt-субтитры, с дивиди-рипа.
дивиди-рип от [Exiled_Destiny].