Комментарий к переводу  
     
 
1) Хаос - изначальное беспорядочное и бесформенное состояние мира. (Греч. Миф.)
2) Зевс - верховное божество, отец богов и людей, глава олимпийской семьи богов. (Греч. Миф.)
3) Гера - супруга и сестра Зевса, верховная олимпийская богиня. (Греч. Миф.)
4) Осимэ - подгузник. (Яп. язык)
5) Олимп - гора в Греции, место обитания большинства древнегреческих богов.
6) Ника - постоянная спутница Зевса, крылатая богиня победы. (Греч. Миф.)
7) Гесперис - одна из богинь-сестёр, охранявших Золотые Яблоки, так же известна как Вечерница. (Греч. Мифю)
8) Эфрозина - богиня радости и веселья. (Греч. Миф.)
9) Аврора - богиня зари. (Рим. Миф.)
10) Земля - третья планета от Солнца. (научный факт)
11) Персефона - богиня царства мертвых, супруга Аида. (Греч. Миф.)
12) Аид - бог, брат Зевса, владыка царства мертвых, а также само царство. (Греч. Миф.)