От фэнов для фэнов! :)

Я наконец-то это сделала! Поправочка - мы это сделали^^ Я и Феникс)
Ему выражается особая благодарность от меня лично за мужественный перевод сёдзе без наличия оного!
И как только терпения хватило? ^___~
Ну а также Кацурини, ибо иначе бы я никогда себя не допинала на перевод Ханы)
Правда, кто знал, что популярность этого аниме возрастёт так резко, что начнётся настоящая гонка русских сабов?
В любом случае, спасибо всем тем, кто смотрит аниме с моими субтитрами)))
Если вдруг заметите какие-то ляпы - пишите мне) Буду рада получить пинки)
Правда, мне уже сказали, что местами мой перевод смахивает на гоблинский, но мне скорее это слышать, как комплимент)
Если вы действительно не любите просторечные разговорные выражения (мата нет!), то лучше скачайте традиционную версию)
Ну а если хотите, чтобы смешные моменты Ханы заиграли вдвойне - эта версия для вас) Ничего лишнего я себе не позволила)
Приятного вам просмотра!

Cначала парни, потом Цветы!

Джо.