-=Крутая Бёрди=-
OAV (4 эп.), 30 мин.

Режиссёр: Кавадзири Ёсиаки
Снято по манге: Могучая Берди (первая версия)
Автор оригинала: Юки Масами

Субтитры сделаны по релизу от "a4e"
Для корректного отображения рекомендуется в DirectVobSub'e (утилита в пакете K-Lite Codec Pack)
отключить опцию "Pre-bufer pictures" (закладка "Misc")/
В оформлении сабов использованы следующие нестандартные шрифты:

Arkhive
Cranberry Cyr
Haettenschweiler
Agatha-Modern

скачать их можно здесь: http://kage.newhost.ru/forum/download.php?id=16626
или просто найти в и-нете.

Все комментарии и пожелания слать сюда: strelok_666@mail.ru
Итого:
Перевод, оформление, тайминг: Strelok aka Nodachi
Редактирование: Night