Перевод сделан по встроенным английским субтитрам в формате .srt
Имена и названия соответствуют тем, что были в переводе сериала Seff (по-моему, он один). Постарался сохранить легкую романтическую атмосферу сериала, максимально придерживаясь англоязычного текста, то есть не прибегая к отсебятине и оживляжу за счет собственных хохмочек. Сам перевод появился случайно, просто я не знал что его уже сделали... Наверное, к лучшему.

vadita@datasvit.net