Комментарии к пятой серии ОВА - "Ciao, Sorella!"

Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:52.26,Girl,yum,0000,0000,0000,,Розарий?
***
Розарий - традиционные католические чётки, а также молитва, читаемая по этим чёткам.
Классические чётки для Розария состоят из заключённых в кольцо 5 наборов из десяти малых бусин и одной большой, а также трех малых, одной большой бусины и креста. Существуют также другие, менее распространенные разновидности.
Молитва Розария, читаемая по чёткам, представляет собой чередование молитв Отче Наш, Радуйся, Мария и Слава, которым должны сопутствовать размышления о тайнах, которые соответствуют определённым евангельским событиям. Существуют четыре вида тайн:
* Радостные
* Светлые
* Скорбные
* Славные
Каждый вид включает в себя по 5 тайн, таким образом, один круг Розария позволяет размышлять об одном виде тайн. Полный Розарий, включающий в себя все 4 вида тайн, состоит, следовательно, из 4 кругов.
Порядок чтения
Совершается крестное знамение, целуется крест на чётках и читается вступительная молитва Розария. Берётся крест и читается Апостольский символ веры. Берётся первая бусинка и читается Отче наш. На трёх следующих - три раза Радуйся, Мария. После этого - Слава. Эти молитвы составляют вступление Розария. После этого объявляется название вида тайн и первой тайны. На большой бусинке читается Отче наш, на маленьких десяти - Радуйся, Мария. В конце каждой тайны произносится Слава. По окончании молитвы по Розарию читаются заключительные молитвы.
История
Первые упоминания об использовании схожих с Розарием молитв по чёткам в христианских монастырях относятся к IX веку. Современный вид чётки приобрели в XIII веке. Католическая традиция официально связывает их появление с явлением Девы Марии св. Доминику в 1214 г. Особую роль в распространении молитвы святого Розарии сыграл орден доминиканцев в XV веке. Именно с этой молитвой традиция связывает победу католической Европы над турками при Лепанто, в память о которой был установлен праздник Девы Марии - Царицы Розария (7 октября).
Порядок чтения Розария с ходом времени существенно не менялся, за одним исключением - в 2002 папа Иоанн Павел II добавил светлые тайны к трём исторически существовавшим: радостным, скорбным и славным.
Православным (старческим) аналогом молитвы розария явилась т. н. старообрядческая лестовка (лествица). Одним из крупнейших почитателей практики лествицы был великий русский старец-затворник св. Серафим Саровский.


Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:08.07,Girl,yum,0000,0000,0000,,Мы ведь только что были в Замке Святого Ангела, да?
***
Замок св. Ангела (castel S.Angelo - кастель Сант-Анджело)- архитектурный памятник, расположен в Риме. Был сначала гробницей, затем замком, резиденцией пап и хранилищем их ценностей и одновременно тюрьмой и, наконец, в наши дни является архитектурным памятником - музеем.
Согласно легенде, в 590 г., во время эпидемии чумы, папа Григорий Великий увидел на вершине крепости архангела Михаила, который вложил меч в ножны, что означало конец бедствия, - отсюда и произошло название замок св. Ангела. Римские папы превратили его в настоящую крепость: Климент VII в 1527 г. укрылся в замке, когда войска императора Карла V вторглись в Рим. В осаждённом замке находился в это время и принимал самое деятельное участие в отражении атак Бенвенуто Челлини, скульптор, ювелир, автор известных мемуаров. Несколькими годами позже он был заключён в замке как узник и сумел совершить невозможное - бежал из тюрьмы.
Император Адриан начал строить его в 135 г. как мавзолей для себя и членов своей семьи. Завершил строительство в 139 г., после смерти Адриана, его преемник Антонин Пий. Мавзолей был подобен этрусскому тумулусу: на квадратном основании (длина стороны - 84 м) был установлен цилиндр (диаметр - 64 м, высота около 20 м), увенчанный насыпным холмом, а на его вершине скульптурная группа - император, управляющий квадригой. В мавзолее были установлены погребальные урны императоров начиная с Адриана и кончая Септимием Севером. Затем это гигантское сооружение было включено в построенные при Аврелиане стены, окружающие город, и стало использоваться в военных и стратегических целях.
Естественно, что сооружение, существующее почти две тысячи лет, неоднократно перестраивалось и его помещения относятся к разным эпохам. Спиралеобразная галерея, датируемая временем Адриана, вела к залу, где находились погребальные урны.
Дворик Ангела получил такое название, поскольку в нём поместили мраморную статую XVI в., которая до XVIII столетия находилась на вершине замка. От дворика отходит анфилада средневековых залов, перестроенных в XVII в. В зале Правосудия (Sala della Giustizia) в XVI в. проходили заседания суда. В замке есть папские апартаменты, дворик Александра VI, зал Климента VII, залы Климента VIII, лоджия Павла III и лоджия Павла IV; к последней примыкают помещения, в которых располагалась тюрьма. Здесь есть библиотека, а также зал Сокровищ и Секретный архив. С террасы замка, над которой высится фигура Ангела, открывается великолепный вид на город.


Dialogue: 0,0:30:49.61,0:30:53.51,Girl,yum,0000,0000,0000,,Йосино, просто удивительно, как ты положила свою руку в Уста Правды.{La Bocca della Verita}
***
Уста Правды (The Mouth Of Truth (англ.) или Bocca Della Verita (итал.)) - легенда об итальянском камне с отверстием, в нишу которого можно помещать руку, лишь обладая светлыми помыслами.


Вся информация взята из Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/