Название: 灼眼のシャナ 特別編 恋と温泉の校外学習
Транскрипция: Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu!
На русском: Пылающий взор Шаны, Внеклассное занятие: Любовь и горячие источники

Перевод: Юкос, Фальгар
Редактирование: Legio

Субтитры оформлены и таймированы под наш собственный DVD-рип, но должны подойти к Eclipse и другим DVD-рипам. Транслитерация и прочая даны в соответсвии с нашим представлением как правильно и в соответсвуют нашему же переводу самого сериала (и на 90% переводу Dusker'a).

Так же существует MKV версия ОВАшки. Найти её можно на нашем сайте и в торрентах.

В комплекте идёт ASS и SRT версии. К ASS вам придётся докачать шрифты: http://www.animesource.ru/misc/fonts/shana.rar