Как вы заметили, эти сабы в двух версиях:
под "A" - версия с JETIX'совыми именами.
под "B" - оригинальная версия.
Приятного просмотра.

Shaman King Yujo no Katachi Special
На русския язык название я переводить не стал. Так как совершенно не знаю японский
И это практически никому не нужно =)) Этот мувик, как и предыдущий в двух версиях -
под "А" - с JETIX'совым переводом (именами), под "B" - оригинальные перевод (имена)
Так же я не стал переводить слова Микихисы (там у меня фраза "перевод и тайминг -
troi"), так как подумал, что этот перевод не будет вписываться. Но если кому интересен
перевод той фразы, то вот он - "Я же говорил тебе, не думай обо мне".
Переводом этого спешиала я отпразновал перевод первого сезона "Шаманов". На данный
момент я прерываю перевод и перехожу на другие вещи, которые ещё не переведены.
Для коментариев, благодарности, критики - писать мне на мыло: troi92@mail.ru