1. Пользовательское соглашение: <Скачивание данного архива означает полное и безусловное
согласие с нижеприведенными условиями пользования результатами моего труда, а именно:
1.1 Использование комментариев, субтитров и перевода разрешено только для частного
просмотра (с правом редактирования только для личных нужд) и снимает с меня всякую
ответственность за устойчивость и сохранность нервной системы потребителя, дальнейшие
последствия для нее и/или окружающей среды, потенциально возможный в настоящем,
прошлом и/или будущем материальный и/или моральный ущерб скачавшему архив субъекту
и/или третьим лицам (как физическим, так и юридическим): вне зависимости от политических,
религиозных, расово-патриотических взглядов, возраста и половой ориентации, а также
вообще - за адекватное восприятие реальности смежными и/или удалёнными субъектами...
1.2 Использование публично (в том числе цитирование текста), как субтитров, так и заметки
(коммента) полностью или частично - запрещено, либо только с предварительного моего
разрешения.
1.3 Оригинальная версия субтитров на данный момент размещается только в архиве и/или
форуме проекта Kage и нигде более. За качество и/или содержание скачанных с других
ресурсов, или полученных через третьи лица, любых субтитров с упоминанием в любом виде
ника SHmeLL (или без него - барыги будут гореть в Аду), я не отвечаю.
1.4 Если вы не согласны с вышеприведенными условиями - немедленно удалите скачанный
архив, вместе с уже распакованной папкой, с жесткого диска, дискеты, флэш-носителя,
CD/DVD и любых других существующих и/или потенциально возможных носителей
информации>.

Аниме: Kai Toh Ran Ma: The Animation (Kaitouranma: The Animation)
Жанр: комедия, история, самурайский боевик
Тип: OAV, 2 серии
Производство: KingRecords, MOVIC, Animate Film, AIC, A.P.P.P.
Трансляция: с 26.11.1999 по 23.12.1999
Релиз: Ripping Gods

Итак...
Обожаю брутальных анимешных тёток :) - Мирин отжигает, как надо. Само аниме попалось на
глаза совершенно случайно и зацепило. А вообще, довольно лёгкая и непринуждённая штучка
- смотреть приятно и не скучно (чего стоят только одни Кохарины велогоночные шорты-
лосины <а-ля фитнес>: их, оказывается, в Японии носили уже в 18 веке - во, прогресс! ^_<).
Очень рекомендую...Обозначение <исторический самурайский боевик> в принципе, достаточно
формальное - местами это просто голимая комедия (хотя и мистической мелодрамы подлили в
немалой дозе), а точнее - мини-самурайско-гаремный сёнэн.
Чтобы хоть немного прояснить происходящую на экране кадриль, с жонглированием
историческими персонажами и событиями, очень советую желающим предварительно
ознакомиться с моим мини-рефератом, который находится в файле history (дабы не
загромождать сам коммент).


Наслаждайтесь...
С уважением, SHmeLL
N-ск, 12 ноября 2006 г.