Eternal Family
Перевод делался с хардсаба от APNF(другого вроде нет), тайминг осуществлялся по хардсабу с помощью АвиСабДетектора

В хардсабе были допущенны неточности, которые мной были исправлены.
Некоторые коментарии, а также возгласы типа Hm? Ah? и т.п. я не переводил.


А этот коментарий просто невозможно было вставить в скрипт
ДХАРМА
(санскр .) 1) одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма, имеющее несколько значений: вечный моральный закон (аналог абсолюта); нравственно-социальное установление для "правильной жизни" (долг) - в этом смысле каждый человек имеет свою дхарму. 2) В буддизме - первичные элементы бытия и психофизические элементы жизнедеятельности личности; дхармы вечны, постоянно появляются и исчезают; волнение их - источник страдания - прекращается в состоянии нирваны.

Пожелания и предложения на turpis@mail.ru