Хотя серий на данный момент готово всего 14(41-54),но над субтитрами уже успело поработать трое человек. =)
Это я,преданный фэн DBZ и что-то вроде главы проекта - ZMR :P
Корректор, который очень мне помог на первых порах - Krang
И мой хороший знакомый,подключившийся уже в середине проекта - Andreich
Собственно кто что сделал:
41-48 серии - перевод ZMR;корректировка Krang
49 серия - перевод Andreich;корректировка ZMR
50 серия - ZMR
51 серия - перевод Andreich;корректировка ZMR
52-54 серии- ZMR

Надеемся,что вам наш перевод понравится!
Пишите нам с благодарностями и отчетами о замеченных ошибках! ^^
zerkalnii@mail.ru
krang2@yandex.ru