Чтобы просматривать сабы в ass скрипте, необходимо как минимум VobSub версии 2.23 или выше.
Внимание!
Чтобы субтитры отображались корректно необходимо снять галочку напротив Pre-buffer subpictures во вкладке Misc VobSub`а,

Субтитры расчитаны на версию от Shinsen Subs, делались с английских встроек и частично на слух с японского.
Скрипт сделан на программе XombieSub ну и немножко ручками :)
Спасибо всем, кто помогал мне.