11 эпизод:
Почему же Рождество мы назвали Днём Небес? Из сюжета можно понять, что жители Паралигм’a потеряли свои воспоминания, следовательно ни о каком Рождестве они знать не могут. Не могут, но знают, а точнее они просто знают что должен быть какой-то праздник(они даже не знают что они празднуют), на который дарят подарки и прочее.

12 эпизод:
Return to grave - Возвращайся в могилу
main stage - главная сцена

Так же, в этом эпизоде Швардзвальд говорит по германски:
Du sterben mußt! - Ты должен умереть!
es ist Showzeit! - герм. аналог Showtime! ^_~
Komm sofort... - Он сейчас придёт...

13 эпизод:
Red – красная
Death – смерть
Devil – дьявол
Dark – тьма
Destiny – судьба
Goodbye, Negotiator! – Прощай, Переговорщик!

Тайминг: Kaligur
Перевод: Onichi
Доведение до ума: Griever

Разные нехорошие отзывы и прочее можете посылать сюда:
Tanuki-funsub@mail.ru