Комментарий к переводу  
     
 
Название: Koko wa Greenwood/Here is Greenwood/Это Гринвуд
OAV-сериал (1991-1993), 6 серий
Мой ник: ThanAt
E-mail: amakworld@rambler.ru

К сожалению, нет перевода второй серии, т. к. у меня нет ее самой (к счастью, серии не связаны). 5-ю и 6-ю я попытаюсь сделать.
Переводилось со встроенных английских субтитров. Не все стало понятно, так что кое-где пытался догадаться, а где-то перевел напрямую, так и не поняв смысла. В целом все ясно!

В финальной песне: слово "no-brand" по-моему можно перевести как "неизвестный" либо "безоружный". Мне больше понравился второй вариант...