Перевод, тайминг, правку сделал choovik.
Часть тайминга и повторную правку с конвертацией в ssa и ass - MaxImUs.
Все имена писались, как слышаться, лично я так считаю более правильным. В некоторых случаях перевод делался не дословно, а близко к тексту. Для лучшей читаемости или понимаемости, сказывается разница менталитета.
Приятного просмотра. MaxImUs, choovik.