Kurogane Communikation
(Семейные Узы)

Перевод - Дмитрий
Редактирование - Ramzes-III

Версия 1.0 (25.11.2005)

Перевод в некоторой степени литературизирован, но при это смысл и эмоциональная окраска фраз по возможности сохранены.

Когда перевод был уже совсем готов и осталось разобраться только с несколькими спрорными фразами Дмитрий куда-то исчез. А тут еще и народ начал топить ногами и кричать "ХАТИМ ФИЛЬМУ! ХАТИМ ФИЛЬМУ!" :) Так что я взял на себя смелость поправить фразы так, как это виделось мне и выложить этот перевод на всеобщее обозрение.

Благодарности, комментарии и замечания направляйте по адресу ramzes-iii@mail.ru