Комментарии к переводу Hikaru no Go: Jorney to the North Star Cup (версия 2)

1. Перевод караоке весьма приблизительный - прошу шапками не закидывать!
2. Произведен ретайминг под равку, вылов ошибок, косяков перевода.
3. Хочу выразить благодарность:
kt - за предоставленный фильм (без этого ничего бы не было!) и поддержку
Risk - за то, что поднял этот вопрос на форуме (без этого я бы не узнала о существовании этого Special)
Gooru - за моральную поддержку
Teos - за дельные советы по редактированию.