Gokusen 7-13.
Не большое пояснение к 7 серии.
Фальцет - самый верхний регистр мужского голоса, в котором используется
лишь головной резонатор.

комментарии к 9 серии:
Бункасай
Это фестиваль(школьная ярмарка), проводить в школах. Каждый класс должен
придумать, что ему делать на фестивале, будь то кафе или дом с привидениями.

Хост клубы
Они сейчас очень популярный в Японии, в двух словах хосты, это тоже что и
хостессы, только мужсово рода. То есть мальчик, развлекающий посетительниц за деньги.

Спасибо Ein и average за коментарии и доработки.
Отдельное спасибо Ein за исправление очепяток.

Если есть замечания или пожелания, то пишите на serkl@nm.ru