Тайминг под торрент SubsPlease, возможно подойдёт к любому вебрипу, где в начале идёт заставка TV Tokyo. Перевод продолжу по мере вдохновения, если только Михалыч не очнётся