Комментарий к переводу  
     
 
Насколько мне известно, в сети есть только рипы с итальянского DVD, например: https://nyaa.si/view/841338, https://nyaa.si/view/766377 В этих файлах вырезаны опенинг и эндинг. Так что была сделана их склейка обратно, выбирайте, кому какая версия понравится:
https://www.mediafire.com/folder/1kn5kkiws6leu/Видео+с+OP+и+ED

Имена героев взяты из французского языка: Ланди — Lundi означает «понедельник», Джуди — Jeudi — «четверг», попугай Прантан — Printemps — «весна».

1 серия.

Сьон — город на юго-западе Швейцарии — https://ru.wikipedia.org/wiki/Сьон
Можно считать, что история начинается отсюда.