|
При переводе используются:
- Английские и испанские субтитры от неведомых мне переводчиков (зашитые в файл от Erai-raws).
- Японские скрипты.
- Манга-первоисточник на японском.
- Помощь друга в лице Unnmd - огромное ему спасибо за разбор по запчастям сложных для меня японских фраз!
В архиве две папки: в одной субтитры с минимальным оформлением, в котором используются только стандартные шрифты. Во второй - полностью оформленные субтитры, требуют установки шрифтов, которые находятся тут:
https://drive.google.com/open?id=1GtTJa1WZIifZlk_amgYJ7O0Gm4LR_L9W |
|