В субтитрах использован шрифт Ceremonious Two. Скачать его можно тут: https://fontsup.ru/font/ceremonious-two.html