Комментарий к переводу  
     
 
Nippon-ichi no Otoko no Tamashii 2 (a4639)
日本一の男の魂2
TV Series, 16 episodes
1999-05-04 till 1999-05-28

Продолжение.

Видео можно взять здесь: https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=2049490

01-04

Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:34.98,Default,,0,0,0,,Сугороку?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_japan/751/Сугороку

Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:46.66,Default,,0,0,0,,Ты будешь кем-то вроде банкира из Jinsei Game. Это ключевая особенность моей версии.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jinsei_Game

Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:26.04,Default,,0,0,0,,Или ты не уверен в своей победе, если твоя команда не состоит из одних Ичиро?
Ичиро - профессиональный бейсболист https://ru.wikipedia.org/wiki/Судзуки,_Итиро

Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:09.08,Default,,0,0,0,,Ты не поверишь, но в средней школе\Nя была капитаном софтбольного клуба.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Софтбол

Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:58.51,Default,,0,0,0,,Отлично! Мы идём, Кошиэн!
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:09.26,Default,,0,0,0,,Может, я лучше в обычной школе\Nбуду стремиться к Кошиэну?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Национальные_соревнования_по_бейсболу_среди_старших_школ_Японии

2017.10.08

05-08

Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,Ну и сыграть в приставку с\Nдевушками из Wonderful girl.
Возможно имеет отношение к группе девушек ワンギャル (вангяру - сокращение от wonderful girl) которые имели отношение к какой-то ночной передаче ワンダフル (wonderful) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3...3%83%AB%E3%82%BA

Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:01.66,Default,,0,0,0,,Бесплатные билеты в "массажный\Nсалон" на один год и чтобы х*р стоял.
https://en.wikipedia.org/wiki/Soapland

Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:33.85,Default,,0,0,0,,Король кантё!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кантё_(игра)

Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.64,Title2,,0,0,0,,{\blur1}Лучший в Японии знакомящийся по объявлениям парень
https://en.wikipedia.org/wiki/Telekura

Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:32.04,Default,,0,0,0,,Тогда через час на Сибуе\Nперед статуей Моаи.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%B8

2018.03.03

09-12

Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.58,Default,,0,0,0,,Она же звезда, идиот!{Tarento​ is a Japanese rendering of the English word "talent" and is used as a catch-all term for mass media personalities who regularly appear on television https://jisho.org/word/タレント}

Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:39.44,Default,,0,0,0,,Сгорел на работе.{кароши https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8 }

2019.01.05