Комментарий к переводу  
     
 
Вулканический кит
화산고래 <Hwa-san-go-rae>
The Crimson Whale

Ещё один выпускной проект KAFA.

http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=65747
http://www.hancinema.net/korean_movie_The_Crimson_Whale.php

Перевод с корейского: Вероника Кондратьева
Редактор субтитров: cyril51rus

srt файл сделан типа "под равку".
Но я не знаю, где её можно найти.
У меня есть видео только в формате телепередачи:
https://yadi.sk/i/sAwBX-_BvHmzM
Смотрите его.
(Все ругательства там зацензурированы)