Комментарий к переводу  
     
 
версии рус и рус-1:

в рус - есть именные суффиксы, названия училища, его элитного отряда и название империи не адаптированы.
в рус-1 -- адаптировано всё, суффиксы тоже.