Комментарий к переводу  
     
 
Корейское название: 지옥: 두개의 삶 [ Jiok (dugaeui sam) ]
Международное название: The Hell (Two Kinds of Life)
Русское название: Ад (две жизни)

34min | Animation, Short | July 2006 (South Korea)

http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=47099
http://www.imdb.com/title/tt1500723/

Самая первая ОВАшка производства Studio Dadashow.
Естественно, тоже мрачная.
Делалась в два захода: первая часть была нарисована в 2004, а вторая - в 2006 году.
Будет интересна, скорее всего, только фанатам Ён Сан Хо - он там с ротоскопией экспериментировал.

На блю-реях выходила версия выше качеством и без цензуры, но в торрентах её нет.
Онлайн-версию качать здесь: https://yadi.sk/i/KgE5NmoVmiq4w

Перевод с корейского: Вероника Кондратьева (https://vk.com/veronikakond)
Тайминг/редактура/оформление: cyril51rus