Audition
오디션 (O-di-syeon)
Прослушивание

•Animation
97min | Release date in South Korea : 2009/12/21

Directed by Min Kyung-jo (민경조)

http://www.hancinema.net/korean_movie_Audition.php

Сюжет:
выполняя последнюю просьбу умирающего отца, его дочь разыскивает четырёх юных музыкальных гениев,
собирает из них группу и отправляет на музыкальный конкурс-прослушивание,
который они не без трудностей и выигрывают.

Фильм сделан по популярной одноимённой манхве корейского автора CHUN Gye-young.
Там будут:
две решительных девушки, четыре талантливых бисёнена со странностями (реверс-гаремы отсутствуют),
много музыки и, конечно же, капля BL - обязательно.
Чего ещё можно желать от наивного корейского сёдзё, типа "про шоу-бизнес"?
Скажете: "OST", - а вот с этим как раз будет проблема, т.к. на торрентах я его не нашёл.
Так что, если кому понадобится, то дорога одна - только в магазин.

К сожалению, DVD-rip мне попался не очень хороший: там весь звук как-то криво пережали.
Я, конечно, попытался его исправить (ну, как мог, т.к. ни в одном ухе не звукорежиссёр),
но получилось так, как получилось. Так что оригинальную дорожку я тоже, на всякий случай, оставил.
Но лучше не с ней возиться, а искать нормальный рип. Вроде бы, даже HD-версия где-то в природе существует.
Кто найдёт - не забывайте, что "надо делиться".
А пока, берите то, что есть:
https://yadi.sk/i/LXVZpJzzic5nG

Перевод с корейского: Минко Елена Сергеевна <versalles1@yandex.ru>
Редактор субтитров: cyril51rus <pristavka@fromru.com>