K a g e P r o j e c t 19.01.17 / Файлов: 10211 / Скачано: 923  
  Главное  
  Архив субтитров  
  Проекты по переводу  
  Статьи  
  Инструменты  
  ЧаВо  
  Форум  
  Поиск  
 
 
  Новости  
  RSS  
  Архив новостей  
  Контакт  
  E-Mail  
  ЛС на форуме  
  Рекомендуем  
  黒神 - цундерефагготрия, суровый русский фансаб и немного slice of life...
Dreamers Team (Russian Fansub Group)
2S-Shoujo - кладовая переводов сёдзё
Shojosei - переводы сёдзё и дзёсэя
Электронный журнал об аниме
 
  Наш баннер  
     
  Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.  
   
     
  Инструменты
     
 
     
  SubRip
         
  Cайт :

[zuggyWu:d]

 
  Разработчик
: ZuGGy  
  Скачать :

с сайта разработчика

 
     
 
Программа позволяет извлекать субтитры вместе с их таймкодом в текстовом и графическом форматах из IFO/VOB (DVD) и IDX+SUB файлов.

Описание работы с SubRip -
http://www.doom9.org/index.html?/subrip.htm
     
  VideoSubFinder
         
  Cайт :

[VideoSubFinder | Download VideoSubFinder]

 
  Разработчик
: [Predator]  
  Скачать :

с сайта разработчика

 
     
 
Программа для создания предварительного тайминга по встроенным в AVI субтитрам.